jueves, 10 de octubre de 2002

Exposición MINI-MONSTRE. Madrid








PÁJAROS URBANOS DE MINI-MONSTRE EN PAU D'ARARA.

El espacio madrileño de Pau d'Arara recibe la primera exposición de piezas sobre soporte cerámico del "dúo" Mini-Monstre, que posteriormente itinerará para presentarse en el espacio de Sitges.

Hèléne Crecént (Pau, Francia, 1966) estudió en la Escuela Superior de Bellas Artes de Burdeos, trabajando durante diez años en el sector audiovisual, en la ciudad de París. Completa el tándem con Bernard Mazurier, con quien experimenta sobre cerámica, afincados en la ciudad de Valencia desde 1998.

De su taller de cerámica valenciano salen murales, platos, cuencos y esferas ilustradas con diseños de pájaros multicolores, grabados sobre gres con un punzón, representando aves humanizadas como sucede en las fábulas de Esopo, el escritor griego, esclavo de oficio, nacido en el siglo VII a, C., o  ¿quién sabe? si inspiradas en las fábulas de la La Fontane, el poeta y escritor francés que publicara su obra entre 1668 y 1679. Si bien, las imágenes bucean en el reino del cómic tanto o más que en la ilustración de historias para niños: Pájaros urbanos en su actividad cotidiana, en sus relaciones con todo tipo de situaciones, que incluyen el esparcimiento en la playa.

Relaciones de comunicación, expresadas con mucha ironía y humor, a través de "Pàjarus" y "Pajares". Una estética que combina el recuerdo de imágenes gaudianas con el colorido de Joan Miró, como sucede en el mural "El puente de los pájaros", que parece interrogarnos sobre los conflictos urbanos, el ruido y la multiactividad.

Un resultado pleno de vitalidad, belleza y armonía que, sin lugar a dudas, transmite la energía fresca que comunican sus autores, los activos artistas franceses Hèlén y Bertrand: Mini-Monstre.
Sus trabajos han sido expuestos en el Instituto Francés de Valencia, próximamente estarán en la colectiva de ceramistas organizada por el Museo de Teruel y, anticipan con entusiasmo, que varias de sus obras se expondrán próximamente en el taller de proyectos de interiorismo de Pepe Cabrera, en Denia.

Texto: Francisco Lara Mora.

sábado, 3 de agosto de 2002

Exposición MINI-MONSTRE. Sitges


URBANS DE MINI-MONSTRE A PAU D'ARARA.

L'exposició de peces ceràmiques realitzades per Mini-Monstre, tàndem format per Hèléne Crècent i Bertrand Mazurier, fou inaugurada dissabte passat a l'establiment del carrer Major. Mini-Monstre és el nom i la signatura d'aquest artistes francesos establerts a València. Del seu taller de ceràmica en surten els plafons, sota plats, plats, bols i esferes decorades amb dissenys, gravats directament damunt del gres amb un punxó, que representen, a toto color, aus humanizades com en les faules de la La Fontane o d'Esop.

El grafisme i el color viu i primari són dues característiques del treball de Mini-Monstre, equip de treball que signa les creacions amb un simpàtic personatge sortit directament del món del còmic.

Els seus treballs han estat exposats a l'Institut Francès de València, properament estaran en la col·lectiva de ceramistes organizada pel Museu de Teruel i diverses obres estan exposades en el taller de projectes de Pepe Cabrera Dènia.

L'espontaneïtat i l'expressió en estat pur són el resultat que se'nspresenta aquest dies en l'ambit de Pau d'Arara. Ocells urbans que van a platja o que són parella de fet es complementen amb una sèrie de retrats on es conjuga la paraula escrita amb la imatge del ocellot, mig personatge mig abstracció.

Identitats que es manifesten a través de "pàjarus" i "pàjares" figurats en relacions de comunicació i amb una gran dosi d'ironia i humor. Els format quadrats, rodons o volumètrics com les esferes mantenen un estil propi que té les seves arrels en l'expressionisme del còmic i que accepta altres referents com pot ser el color de l'obra de Joan Miró, els ocells de Braque, les formes retallades de Matisse i l'espontaneïtat del traç de Jean Dubuffet o el trencadís de Antoni Gaudí.

Com en el mural graffiti del nostre "pont dels ocells" les creacions úniques de Mini-Monstre ens interroguen llargament, amb soroll de batre ales, de la nostra existència que ells reflecteixen amb color i vitalitat, plenament positivista.

Texto: Isidre Roset i Juan (L'ECO DE SITGES, 10/08/2002).

miércoles, 1 de mayo de 2002

Exposición colectiva GRAFIC-ARARA. Sitges


GRAFIC-ARARA, EXPOSICIÓN COLECTIVA DE OBRA GRÁFICA


José Rincón,
José Portilla,
Luis Ardevínez,
Francisco Igeño,
Jennifer Graber,
Rafael Amorós,
Susana Murias,
Francisco Lara.

Con esta muestra colectiva de grabado, pretendemos divulgar la tarea creativa de los Artistas invitados en su utilización de los procesos y técnicas que se engloban en las disciplinas calcográficas, al tiempo de mostrar la amplitud y complejidad de los mismos.

Entendemos que en los albores del siglo XXI, el grabado como forma de expresión artística continúa padeciendo un cierto desconocimiento salvo para aquellas personas cuya formación les ha permitido siquiera acercarse a este universo imaginativo que se oculta tras las múltiples posibilidades de composición, calidades y testuras propias y características de la labor grabadora.



Técnicas: Litografía, Xilografía, Aguafuerte, Aguatinta, Punta Seca, Barniz Blando, Aditivas, Mixtas.
La increíbles posibilidades de preparación de las planchas matrices con sus peculiaridades y la riqueza de matices resultantes, suponen sin duda alguna una tentación a la que resulta verdaderamente difícil sustraerse. La obra gráfica alberga una combinación de experimentación, intuición, juego, azar, capaz de sorprender como ningún otro procedimiento artístico incluso al propio Autor, convirtiéndole en el primer observador del resultado obtenido tras retirar el papel a su paso por el tórculo.
Comunicar esa "magia" tan especial, supone un reto en nuestra búsqueda de diálogos entre los Artistas y sus observadores.

Estructura de la muestra.
Cada artista expondrá una obra enmarcada en formato libre, junto con la plancha matriz. El resto de su obra permanecerá expuesta en el soporte adecuado.

Dispondremos en el espacio de un tórculo de estampación, así como los demás elementos necesarios para la realización de "estampas" en vivo durante el transcurso de la exposición. Los propios Artistas, en la medida de su disponibilidad, serán los encargados de la realización de la obra.

Carpeta pau d'arara.
Con motivo de la muestra hemos invitado a los artistas participantes a realizar una matriz en formato miniprint (10 x10 cm) cuya serie fijada a 50 ejemplares de tirada, conformará la carpeta de grabados. Este trabajo permitirá extraer una panorámica completa de la muestra y del momento creativo de cada uno de los Autores participantes, convirtiéndose en nuestra primera edición de Obra.

La muestra GRAFIC'ARARA, se realizó por primera vez en nuestra Galería de la calle Martin de los Heros de Madrid, durante el mes de noviembre de 2001.

Texto: Jesús Galparsoro. 

jueves, 21 de marzo de 2002

Exposición ANTONI CLAVÉ. Jaén.











CLAVÉ DONDE EL HOMBRE Y EL ARTE SON UNO.

Una vez más la madrastra se hace madre a medias, pues no es una madre completa aquella que se acuerda de su hijo cuando éste ya ha alcanzado fama y glória. Hablo de España -la madre- y Clavé -el hijo-. Aunque realmente las etiquetas de propiedad nacional sólo son para un artista, especialmente hoy en día que tendemos a una globalización, desgraciadamente demasiado agrisadora, que anula el nacionalismo restrictivo a la producción artística.

Conocí a Calvé a principios de 1990, gracias a un trabajo de investigación sobre la presencia de  los diferentes procesos de estampación artística en el grueso de su diversa obra plástica. Aquella investigación que hoy, con la distancia, reharía por completo, tuvo algo muy bueno: la oportunidad de conocer personalmente a Clavé.

Siendo yo tan joven, mucho más ignorante e inexperta de lo que pueda ser todavía, aun hoy me pregunto cómo este artista , consagrado ya hacía muchos años, tuvo la paciencia de perder el tiempo conmigo y dedicarme su palabra, por escrito y en persona; palabra de la que sigo sacando provecho y conocimiento. Me encontré con un hombre de una discreta presencia física, acompañado de su esposa Madelaine, que se notaba más que él; quizá porque me fijé en su suave pelo blanco.

Él nació en Barcelona, en 1913, -fecha importante para comprender el carácter del artista y su obra-. Si pesimista era el panorama social de principios de siglo, que provocó la nebulosa encabezada por el dadá,no lo es menos el de los años 30-40. Empezando por Wall Street (1929) y siguiendo con todos los acontecimientos que culminaron en una segunda guerra mundial; sin olvidar la guerra civil española. Así la Abstracción que, precursada  en 1910 por Kandinsky, había ido ganando terreno al dadá y demás tendencias, se convierte en la filosofía artística del momento evolucionando de lo geométrico a lo expresionista.

La diferencia para Clavé, entre estos dos tiempos (1916 y 1940) de evolución artística, estriba en que en el segundo juega un papel y por su convivencia dentro del ambiente en el que se producía la evolución. Y, desde esta perspectiva, verá como al abstracto lo sucederán el op-art y, sobre todo, el pop-art y las tendencias derivadas de este último, como consecuencia de la sociedad de consumo que se genera tras la recuperación de la depresión de la postguerra.

Clavé también es testigo, desde su incesante labor en la paz de Saint Tropez, del vacío que se produce después del conceptual, como él mismo dice: "... Hay una resurrección del dadá, ... y mucha ignorancia de lo que ocurrió desde fines de XIX."

Aunque la infancia y primera juventud de Clavé se desarrollan coetáneamente con el devenir de los años veinte y treinta , el mundo artístico europeo se le abre cuando ya es adulto. Él y el círculo de artistas con los que se relaciona saben lo que se está haciendo en Europa; sus primeras obras y carteles dejan adivinarlo. Pero no hay contacto directo. Sabemos que España -de forma general, pues siempre hay "individuos"- no iba a la cabeza de las vanguardias sociales y culturales. aunque Barcelona se halla cerca, no deja de estar al sur de los Pirineos. Por otras parte, la familia Clavé, socialmente, pertenece a una clase modesta, lo que contribuye a la dificultad de contactar con el extranjero.

Con el fin de la guerra civil española, en la cual formaba parte del derrotado bando republicano, marcha a Francia. Pasa unos meses en un campo de refugiados en Perpiñán y, siendo auxiliado por un amigo de esta ciudad, abandona el campo y llega a París, con la declaración de la segunda guerra en ciernes.De este modo aprehende el panorama cultural del momento, junto con el precedente a su llegada.

Durante la segunda guerra mundial y en los años siguientes se da un ambiente artístico en París y dentro de él está el grupo de los españoles. Al comienzo de la guerra, Clavé intentó salir de Francia, pero las tropas alemanas se lo impiden. De modo que, desde ese momento y por muchos años, su actividad se desarrolla en París. No solo se dedicará a la pintura, sino que también al grabado o la litografía y a la escultura. Todo es cuestión de contar con los medios (tiempo y espacio, además de un mínimo económico imprescindible para subsistir) cuando llega el momento creativo oportuno. Desde el año 1965 hasta la fecha, se dedica a este devenir en sus talleres de Saint Tropez. Lugar en el que estableció su residencia definitivamente, a pesar de mantener su estudio de París.

Texto: Isabel Moreno Montoro. Jaén, abril de 2002.

miércoles, 20 de marzo de 2002

Exposición CRISTINA MARTÍNEZ. Sitges


 KACHINAS, ARGONAUTAS Y BICHOS CORRETONES. 
CRISTINA MARTÍNEZ ABELLÁN, CERÁMICA ARTÍSTICA.

La exposición está sembrada, a modo de tótems, de una decena de Kachinas. Muñecas que provienen de los indios Zufi y Hopi de Norteamérica, que las realizaban en madera, coloreadas y adornadas con plumas y accesorios. Literalmente, en hopi, significa “portadora de vida”. Son “espíritus respetados” de todas las fuerzas invisibles, desconocidas de la vida. Espíritus de plantas, aves, minerales, difuntos, planetas, estrellas…

Las Kachinas son regalos de vida, magia y misterio, y Cristina Martínez presenta una serie, con mensajes bien definidos: “Kachina www”, la reina de la comunicación; “Kachina Hermes Web”, el mensajero de la reina; “Kachina El Lluvia”, el que rompe las nubes con su hacha, provocando las tormentas; “Kachina La Lluvia”, atrae las gotas de agua para sí, protegiéndose espantada de la tormenta con su tocado pararrayos; “Kachina Frailecillo”, atrae la pesca en los días muy azules; “Kachina Lira”, atrae a las hembras de cualquier especie de pájaro, imitando el sonido, el canto de todos ellos, a modo de grabadora/reproductora. Tiene el don de la voz; “Kachina Tilonorrinco”, es el artista de los pájaros. Con su particular exposición de tesoros, cristalitos, plumas, hilos, chapas, caracolas, etc., sobre todo tipo de colores azules, llama la atención de los hombres, esperando pacientemente que les guste su obra, y si no la cambia; “Kachina Sideral Thannhauser”, una de las tres puertas del espacio; “Kachina sideral Andrómeda”, una de las tres puertas del espacio; “Kachina Sideral Orión”, Una de las tres puertas del espacio.

Obras realizadas en barro refractario, con engobes y óxidos, o gres, en el caso de Kachina La Lluvia, también con engobes y óxidos, cocidos a 1270º.

Cristina Martínez presenta una trilogía de Argonautas, realizada en barro refractario con engobes: “Argonautas a Zahara de los Atunes”, “Argonautas a Sitges” y “Argonautas a Oltra”. Preciosas obras que irradian un espíritu mágico, de humor y ternura, en los espacios que su autora decide conquistar. En la mitología griega, los Argonautas eran héroes que navegaron con Jasón, desde Págasas hasta la Cólquide, en busca del Vellocino de Oro.

La exposición se completa con la serie “Bichos corretones”, como su nombre indica, un bestiario muy especial que desprende ternura, realizado en barro refractario o gres en reducción o con óxido y engobes: “Antílope Kerala”, “Oso Hormiguero”, “Unicornio”, “Pájaro Tanios”, “Caracoles”, “Caballo Gabriel”, “Caballo Lola”, “Caballo Eolo”, etc.

El resultado de la exposición en Pau d'Arara desborda belleza, misterio, magia, delicadeza, carácter y genialidad. Genialidad inherente al que busca, entregado a desvelar los secretos y dominar la técnica milenaria de la cerámica, al tiempo que explora la experiencia en numerosos talleres para niños y para adultos, compartiendo su maestría.

Texto: Francisco Lara Mora.


sábado, 22 de diciembre de 2001

Exposición ANTONI CLAVÉ. Madrid



ANTONI CLAVÉ, OBRA GRÁFICA.

La galería Pau d'Arara de Madrid celebra su primer año de existencia con una excepcional exposición de obra gráfica de uno de los artistas icónicos del siglo XX en la innovación de las técnicas del grabado.



El artista que se instaló en Francia, tras la derrota del gobierno republicano y la toma de Barcelona por las fuerzas golpistas, siempre mantuvo su taller en el país vecino.

Aprovechamos sus propias palabras sobre las técnicas de grabado, recogidas de una entrevista que figura en la tesis doctoral de la jiennense Isabel Moreno,  titulada "La Estampa en el arte de Antoni Clavé: litografía y grabado", realizada en 1994:

 «Picasso decía siempre: il fant osez, es decir, hay que atreverse». «A propósito de los gofrados sobre aluminio sonó la flauta por casualidad.Es la verdad, ya que no era lo que pensaba hacer o lo que estaba buscando. El primer asombrado fui yo. Picasso dijo hace muchísimos años: yo no busco nada, encuentro». « Fue muy importante para mí el aguafuerte, que aprendí muy tarde, ya en el año 1965. y más tarde el procedimiento Goetz, también fue de gran importancia para mí; pero no solamente para el grabado, ya que inclusive me sirvió para la pintura, los collages..., que se yo...». «Y si últimamente la producción de obra gráfica no es tan numerosa es porque yo no tengo, ni pienso tener nunca mientras me aguante en pie, ningún asistente. Hoy en día es raro pero, en lo que me concierne, así es». «¿Por qué despreciar? -Lo que cuenta es el resultado. Me parece que si pasara una temporada en un taller de offset, y con un buen operario, me divertiría mucho haciendo pruebas de superposiciones de color, cambios de papel, etc.Todo es cuestión de tiempo y ganas de probar». «No empleo barniz blando ninguno. Hice un solo grabado al barniz blando, hace ya mucho tiempo, en 1967». «Mis grabados al carborundum -y, a veces, sin carborundum pero a base de color- se han alejado mucho, técnicamente hablando, del grabado clásico; demasiado tiempo, demasiado largo para mi manera de trabajar: barniz, ácido, azúcar, agua, resinas, etc. Esperar que se seque la plancha ... volver a empezar». «En 1965, cuando empecé a grabar sobre zinc o sobre cobre, el procedimiento me apasionó, de verdad. Era tan distinto de la lito... En fin, unos años después, mi amigo Henri Goetz me hizo descubrir el grabado al carborundum, en 1968, y desde entonces abandoné los ácidos». «Realicé, hace ya veinte años, una plancha con gofrados sólamente y sin color, sobre papel blanco, ¿por qué no?». «El dinero sirve para no hacer concesiones y poder hacer lo que uno siente, lo que a uno e da la gana. No ha sido siempre así, antes había los encargos , que aunque a uno le fastidiara, tenía que hacerlos para que el puchero familiar hirviese».  «Claro que todo empezó, o casi todo, para el puchero y el pan con tomate: ilustraciones, carteles, litos.. Todo empezó así».

Después de Madrid, la exposición itinerará a la ciudad de Jaén, donde la Sala de Arte Jabalcuz, dirigida por Josiane Phélix, inaugurará la colección de grabados y litografías el 21 de marzo de 2002. Y está prevista, en la misma fecha, la conferencia "Clavé, el poeta del grabado", a cargo de Isabel Montero y Carmen Guerrero, que tendrá lugar en el Museo Provincial de Jaén.

Texto: Francisco Lara Mora.

martes, 6 de noviembre de 2001

Exposición GRAFIC-ARARA. Madrid


GRAFIC-ARARA, EXPOSICIÓN COLECTIVA DE OBRA GRÁFICA


José Rincón,
José Portilla,
Luis Ardevínez,
Francisco Igeño,
Jennifer Graber,
Rafael Amorós,
Susana Murias,
Francisco Lara.

Con esta muestra colectiva de grabado, pretendemos divulgar la tarea creativa de los Artistas invitados en su utilización de los procesos y técnicas que se engloban en las disciplinas calcográficas, al tiempo de mostrar la amplitud y complejidad de los mismos.

Entendemos que en los albores del siglo XXI, el grabado como forma de expresión artística continúa padeciendo un cierto desconocimiento salvo para aquellas personas cuya formación les ha permitido siquiera acercarse a este universo imaginativo que se oculta tras las múltiples posibilidades de composición, calidades y testuras propias y características de la labor grabadora.



Técnicas: Litografía, Xilografía, Aguafuerte, Aguatinta, Punta Seca, Barniz Blando, Aditivas, Mixtas.
La increíbles posibilidades de preparación de las planchas matrices con sus peculiaridades y la riqueza de matices resultantes, suponen sin duda alguna una tentación a la que resulta verdaderamente difícil sustraerse. La obra gráfica alberga una combinación de experimentación, intuición, juego, azar, capaz de sorprender como ningún otro procedimiento artístico incluso al propio Autor, convirtiéndole en el primer observador del resultado obtenido tras retirar el papel a su paso por el tórculo.
Comunicar esa "magia" tan especial, supone un reto en nuestra búsqueda de diálogos entre los Artistas y sus observadores.

Estructura de la muestra.
Cada artista expondrá una obra enmarcada en formato libre, junto con la plancha matriz. El resto de su obra permanecerá expuesta en el soporte adecuado.

Dispondremos en el espacio de un tórculo de estampación, así como los demás elementos necesarios para la realización de "estampas" en vivo durante el transcurso de la exposición. Los propios Artistas, en la medida de su disponibilidad, serán los encargados de la realización de la obra.

Carpeta pau d'arara.
Con motivo de la muestra hemos invitado a los artistas participantes a realizar una matriz en formato miniprint (10 x10 cm) cuya serie fijada a 50 ejemplares de tirada, conformará la carpeta de grabados. Este trabajo permitirá extraer una panorámica completa de la muestra y del momento creativo de cada uno de los Autores participantes, convirtiéndose en nuestra primera edición de Obra.

La muestra GRAFIC'ARARA, dispondrá de una segunda presencia en nuestra Galería de Sitges  (c/ Major, 9), en la próxima primavera.

Texto: Jesús Galparsoro.