Mostrando entradas con la etiqueta Bernard Mazurier. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bernard Mazurier. Mostrar todas las entradas

jueves, 10 de octubre de 2002

Exposición MINI-MONSTRE. Madrid








PÁJAROS URBANOS DE MINI-MONSTRE EN PAU D'ARARA.

El espacio madrileño de Pau d'Arara recibe la primera exposición de piezas sobre soporte cerámico del "dúo" Mini-Monstre, que posteriormente itinerará para presentarse en el espacio de Sitges.

Hèléne Crecént (Pau, Francia, 1966) estudió en la Escuela Superior de Bellas Artes de Burdeos, trabajando durante diez años en el sector audiovisual, en la ciudad de París. Completa el tándem con Bernard Mazurier, con quien experimenta sobre cerámica, afincados en la ciudad de Valencia desde 1998.

De su taller de cerámica valenciano salen murales, platos, cuencos y esferas ilustradas con diseños de pájaros multicolores, grabados sobre gres con un punzón, representando aves humanizadas como sucede en las fábulas de Esopo, el escritor griego, esclavo de oficio, nacido en el siglo VII a, C., o  ¿quién sabe? si inspiradas en las fábulas de la La Fontane, el poeta y escritor francés que publicara su obra entre 1668 y 1679. Si bien, las imágenes bucean en el reino del cómic tanto o más que en la ilustración de historias para niños: Pájaros urbanos en su actividad cotidiana, en sus relaciones con todo tipo de situaciones, que incluyen el esparcimiento en la playa.

Relaciones de comunicación, expresadas con mucha ironía y humor, a través de "Pàjarus" y "Pajares". Una estética que combina el recuerdo de imágenes gaudianas con el colorido de Joan Miró, como sucede en el mural "El puente de los pájaros", que parece interrogarnos sobre los conflictos urbanos, el ruido y la multiactividad.

Un resultado pleno de vitalidad, belleza y armonía que, sin lugar a dudas, transmite la energía fresca que comunican sus autores, los activos artistas franceses Hèlén y Bertrand: Mini-Monstre.
Sus trabajos han sido expuestos en el Instituto Francés de Valencia, próximamente estarán en la colectiva de ceramistas organizada por el Museo de Teruel y, anticipan con entusiasmo, que varias de sus obras se expondrán próximamente en el taller de proyectos de interiorismo de Pepe Cabrera, en Denia.

Texto: Francisco Lara Mora.

sábado, 3 de agosto de 2002

Exposición MINI-MONSTRE. Sitges


URBANS DE MINI-MONSTRE A PAU D'ARARA.

L'exposició de peces ceràmiques realitzades per Mini-Monstre, tàndem format per Hèléne Crècent i Bertrand Mazurier, fou inaugurada dissabte passat a l'establiment del carrer Major. Mini-Monstre és el nom i la signatura d'aquest artistes francesos establerts a València. Del seu taller de ceràmica en surten els plafons, sota plats, plats, bols i esferes decorades amb dissenys, gravats directament damunt del gres amb un punxó, que representen, a toto color, aus humanizades com en les faules de la La Fontane o d'Esop.

El grafisme i el color viu i primari són dues característiques del treball de Mini-Monstre, equip de treball que signa les creacions amb un simpàtic personatge sortit directament del món del còmic.

Els seus treballs han estat exposats a l'Institut Francès de València, properament estaran en la col·lectiva de ceramistes organizada pel Museu de Teruel i diverses obres estan exposades en el taller de projectes de Pepe Cabrera Dènia.

L'espontaneïtat i l'expressió en estat pur són el resultat que se'nspresenta aquest dies en l'ambit de Pau d'Arara. Ocells urbans que van a platja o que són parella de fet es complementen amb una sèrie de retrats on es conjuga la paraula escrita amb la imatge del ocellot, mig personatge mig abstracció.

Identitats que es manifesten a través de "pàjarus" i "pàjares" figurats en relacions de comunicació i amb una gran dosi d'ironia i humor. Els format quadrats, rodons o volumètrics com les esferes mantenen un estil propi que té les seves arrels en l'expressionisme del còmic i que accepta altres referents com pot ser el color de l'obra de Joan Miró, els ocells de Braque, les formes retallades de Matisse i l'espontaneïtat del traç de Jean Dubuffet o el trencadís de Antoni Gaudí.

Com en el mural graffiti del nostre "pont dels ocells" les creacions úniques de Mini-Monstre ens interroguen llargament, amb soroll de batre ales, de la nostra existència que ells reflecteixen amb color i vitalitat, plenament positivista.

Texto: Isidre Roset i Juan (L'ECO DE SITGES, 10/08/2002).