MÚSICA AL CARBÓN, PINTURAS DE JUAN ALBERTO ARTECHE.
Nace en Palma de Mallorca (Baleares) en Junio de 1947, bajo la luz del Mediterráneo y en el seno de una familia muy dada a la pintura: Bernabé Lozano –un bisabuelo que murió cuando contaba 20 años- fue Premio Nacional en <> hacia 1890, Alberto Arteche, su abuelo, fue copista en el Museo del Prado Y su tío abuelo Mauro Arteche se ganó la vida en Venezuela como gran retratista.
En los años 60, Juan Arteche estudia en Madrid la carrera de Arquitectura, a la vez que funda el primer grupo de música Folk del país: Nuestro Pequeño Mundo, perteneciendo en 1970 a Aguaviva en su primera formación y acompañando a cantautores de la talla de Pablo Guerrero y Luis Pastor. En los 80, Arreche se dedica a investigar sobre la Música Visual y producción discográfica, editando multitud de trabajos –Finis Africae, Javier Bergia, Taller de Música Mundana, Depósito Dental, Luis Delgado, Babia, Carmen Linares, Gerardo Núñez… En 1989 crea su propio sello discográfico Música Sin Fin y su estudio de grabación El Agujero, donde ven la luz un montón de discos: Clónicos, Paxariño, Alberto Iglesias, Radio Tarifa, Eliseo Parra…y nuevas experiencias del Finis Africae.
A lo largo de su vida musical, nunca abandona la parte gráfica que heredó desde niño, realizando portadas de discos, tanto como fotógrafo, como pintor, diseñador o dibujante, habiendo expuesto algunos de sus trabajos en la sala Juana Mordó de Madrid, junto a nombres como Picasso, Miró, El Cubri, Barceló, Aute… en una colección de las mejores carpetas discográficas de los últimos 30 años.
En 1999 cambia su estudio a Navas de Riofrío ( Segovia), donde en un ambiente de campo puede hacer mejor sus trabajos musicales – pictóricos. Exponiendo desde ese año:
-1999, Individual. Sala de Exposiciones Diputación de Guadalajara.
-2001, Individual. Sala de Exposiciones del Teatro Juan Bravo (Segovia)
-2001, Individual. Galería Barajarte, La Granja de S. Ildefonso (Sg)
-2003, Individual. Sala de Exp. Ayuntamiento de Navas de Riofrío (Sg)
-2004, Individual. Sala de Exposiciones Caja de Badajoz, en Mérida.
-2004, Individual. Auditorio Joaquin Rodrigo, Las Rozas (Madrid).
-2004, Individual Galería <pau d`arara>, Segovia.
Mientras, comienza a grabar nuevos proyectos junto a Eduardo Laguillo en su nuevo disco, un disco libro sobre los judíos de Aragón, Viva quien sabe querer –el último disco de Eliseo Parra-, Sol d`invierno de Biella Nuei y la primera grabación de Hexacordo.
HOMO MARÍTIMO, PINTURAS. SOTTE - José Antonio Soto Amado, (Algeciras, Cádiz, 7 febrero 1962).
La materialización de un proyecto, la creación pictórica, la composición, escribir, son rutas para mirarnos en ese espejo, al lado del cual lanzamos al alias que nos habita en la parte más íntima; y a la que todavía no sabemos si llamar mente, alma, psique o qué.
No es el caso éste en el que es el mar lo que vemos como la esencia de Sotte. El mar llegó a él desde fuera impregnándolo; su forma de expresarlo es lo que nos calibra su ser interno. Un mar, unos mares, familiares y desconocidos a la vez, que son los de siempre pero no los habían visto así, en el espejo de Sotte: pintura y mundos atrapados en resina que ofrecen aguas salvajes, severas, dramáticas, noches serenas si bien inquietantes, cajas luminosas, cambiantes como el mar entre el día y la noche. A veces disgusta que nos devuelvan un mundo que todos llevamos dentro resistiéndonos a verlo.
Texto: Isabel Moreno Montoro, Doctora Historia del Arte.
L'obra
gràfica a color de Rafa Tardón está realizada en la seva maioria amb medis
informátics i també a través d'uma impressió digital; a més,tres de les peces
que es presenten en l'exposició que va a ser inaugurada dissabte passat ,
han estat realitzades a través de mitjans termogràfics utilizant el tòrcul
(màquina tradicional en l' estampació de gravats).
Rafa Tardón, artista nascut a Segovia, ha retrobat vells amics sitgetans amb
els que compartía les temporades d'estiu des de l'any 1968 fins 1976, any més
any menys, ocupant el passeig de la Ribera on ofería als turistes quadres de
pillets de platja, la seva especialitat. Recordant aquells anys setanta Rafa
tardón, que aleshores era més conegut com "el Ros", firmant les seves
teles amb el psedònim "Ros", rememora l'ambient del passeig, des del
Greco al Xiringuito i fins més enllá del pinar, un espi d'exposició a l'aire
lliure semblant al de la Place du Theatre del Montmatre parisenc. De fet Rafa
va començar en aquel famós indret de París, pero degùt als moviments
estudiantils de l'any 68, la capital francesa es va aturar, turísticament
parlant, i els pintors i artistes d'aquella pintoresca plaça van escapar-se cap
a la costa atlàntica uns i altres vers la costa mediterrània. sitges fou el
destí d'alguns d'aquest pintors , retratistes la seva maioria, que desembacarem
a les Rambles barceloneses i al passeig de la Ribera , conformant un acomunitat
entre romàntica i bohèmia, una imagen encara present i que els més vells
recordaranamb els pintors sota les palmeres del passeig fent retrats.
Tardón ho recorda amb la nosàlgia dels temps passats, el temp de la juventut,
quan al matí plantava el cavallet al bell mid del passeig i iniciava la seva
tasca en directe, quan deixava l'obra gairebé acabada, i marxava a dinar en una
de les terrasses. Més d'un cop, explica, "els clients ens havien deixat
els diners enganxats a la pinça que aguantava obra i preu, eren oltres
temps".
Només calia, als voltants de mitjans de maig, omplir una instància adreçada al
Consistori Municipal, exposant les intencions i sol.licitant permís per
exercitar els dits i l'enginy dibuixant i pintant "au plein ar
maritime". Encara, Tardón ens narra la peripècia i l' anècdota,
d'una any que arribá a Sitges un cop els permisos ja havien estat otorgats
i de com un "urbano", d'aquells d'aleshores, va defensar l'obra del
Ros, "aquellque pinta nens de carrer i pillets de port".
Els pintors de la Ribera eren tota una institució, una escola d'art a l'aire
lliure que a Sitges tenia un cert nivell i una declarada projecció de futur.
D'allà envan sortir no pocs artist qeu avui exerceixen la seva professió amb
dignidatat i ofici. Tardón n'és un un d'aquests. Les seves obres ceràmiques
lluixen en els jardins segovians. En el seu camí ha anat trobant companys
artistes i espais d'art però cap comaquell de La Ribera i aquells pintors del
passeig i aquell Sitges dells anys setanta amb les primeres sueques, les
sangries, les paelles i els night clubs. Ara al cap de trenta anys i escaig
d'anys Tardón ha retornat a Sitges per exposar a Pau d'Arara les seves visions
i somnis digitalizats. Tota uma evolução viscuda i
tranada amb vells recordos.
Texto: Isidre Roset i Juan (L'ECO DE SITGES / 2 d'octubre del
2004).
TARDÓN EN PAU D'ARARA (traducción)
La obra gráfica en color de Rafa Tardón está realizada con medios informáticos
y tambien a través de la impresión digital; además, tres de las piezas que se
presentan en la exposición que fue inaugurada el sabado 25 de septiembre
pasado, han sido realizadas a través de la técnica de electrografía utilizando
el tórculo ( máquina tradicional en la estampación de grabados).
Rafa Tardón, artista nacido en Segovia, se reencontró con sus viejos amigos de
Sitges con los cuales compartia las temporadas estivales desde el año 1968
hasta el 1976 , año más año menos, ocupando el paseo de la Ribera donde ofrecia
a los turistas y residentes sus cuadros de pequeños vagabundos de playa, su
especialidad en aquel momento. Recordando aquellos años setenta Rafa Tardón,
que era conocido popularmente como Ros , firmando sus telas con este
pseudónimo, rememora el ambiente del paseo, desde la estátua monumento dedicado
al Greco, pasando por el Xiringuito hasta el pinar frente el Hotel Calípolis,
un espacio de exposición al aire libre muy parecido al de la Place du
Theatre del Montmatre parisino. De hecho Rafa empezó en aquel
famoso lugar de París, pero, debido a los movimientos estudiantiles del 1968,
la capital francesa se paró , turísticamente hablando, y los pintores y
artistas de aquella pintoresca plaza se marcharon hacia la costa atlantica unos
y otros hacia la costa mediterránea. Sitges fue el destino de algunos de estos
artistas, retratistas en su mayoria que desenbarcaron en las Ramblas de
Barcelona y en el mencionado paseo de la Ribera sitgetana, conformando
una comunidad entre romántica y bohémia, una imagen presente aún hoy y que los
más viejos recordaran con los pintores bajo las palmeras del paseo haciendo
retratos.
Tardón lo recuerda con la nostalgia de los tiempos pasados, el tiempo de la
juventud y las cerezas, cuando por la mañana plantaba el caballete en medio del
paseo bajo la sombra del pinar y iniciaba en directo su labor pictòrica; cuando
dejaba la obra, casi terminada, y marchaba al baño y luego al almuerzo en una
de las concurridas terrazas. “ Más de una vez” explica elocuente, “ los
clientes habian dejado el dinero cojido a la pinza que sostenia obra y
precio... eran otros tiempos.” Solamente era necesario, a mediados de
mayo, rellenar una instáncia dirigida al Consistorio, exposniendo las
intenciones y solicitando permiso para ejercitar los dedos y el ingenio
dibujando y pintando “ au plein air maritimme”. Todavia, Tardón , nos narra la
peripécia y la anécdota de una año que llegó a Sitges una vez los permisos ya
habian sido concedidos i de como un guardia urbano, de aquellos de entonces,
defendió la obra y el puesto en la Ribera del Ros “ Aquel que pinta los
pequeños niños vagabundos, pilluelos de playa graciosísimos.”
Los pintores de la Ribera eran toda una institución, una escuela de arte al
aire libre que en Sitges mantenia un cierto nivel artístico y con una declarada
proyección de futuro. De allà fueron saliendo no pocos artistas que hoy ejercen
su profesión con dignidad y oficio. Tardón es uno de ellos. Sus obras
cerámicas murales lucen en los jardines segovianos. En su camino ha ido
encontrando compañeros artistas y descubriendo espacios de arte pero ninguno
como aquel de la Ribera y aquellos pintores del paseo, ese Sitges de los
setenta con sus primeras suecas, sus paellas, las sangrias y los “night
clubs”. Ahora al cabo de treinta y no pocos años Tardón a vuelto a Sitges para
exponer en Pau d’Arara sus visiones y sueños digitalizados.
Toda una evolución vivida y trenzada con viejos recuerdos.
Texto:Isidre Roset i Juan (L'ECO DE SITGES / 2
d'octubre del 2004).
PINTORS AL PASSEIG
L'altre
dia passejant pel nostre únic Passeig, i valgui la redundància, em vaig posar
un xic melancòlic tot pensant en anys anteriors, quan hi havia una sèrie
de pintors de cavallet i retratistes per determinades zones, Sitges , llavors
tenia una mica més de panorama bohemi que no pas ara, fins i tot s'assemblava
al mític quartier de Montparnasse de París quan els artistes van deixar
Montmartre , o bé als dos al mateix temps. L'espirit bohemi que es respirava
llavors difícilmente tornará.
No sé si feien algun mal els artistes damunt el passeig, por ser al final n'hi
havi amassa, però a mi m'agradava i m'hi sentia a gust.
Alguns dels que hi havia després s'han consagrat com a bons pintors, mica a
mica, van a anr deixant de fer retrats al carbó a la sanguina o al pastell i
anaven combinant el seu temps tot preparant teles i pintant a casa seva altres
coses diferents que els han arribat a fer, més o menys, famosos, no dic bons,
perqué un artist per a mi sempre és bo, el que passa si de cas és que pot
agradar, més o menys, la seva pintura i aixó és un altre tema. No vull dir noms
perquè més d'un es podria sentir ofès d'haver estat en penúries i fent retrats
al passeig, car algun d'ells són molt seus, però jo crec que no s'haurien de
penedir d'aquella èpocai "a lo hecho...pecho y con mucha honra".
De tant en tant me'ls guaitava mentre pintaven i xerrava amb ells de bon
rotllo, fins i tot una vegada amb un d'ells que portava calça curta, barbeta i
anva una mica desmanegat, mentre preparava una tela li vaig dir, "si no
das una pincelada más, me lo quedo tal como está, bueno si acaso con tu
firma", ell en va mirar tot pensant, "éste se ha vuelto majara",
va fer un parell de passes enrera, se'l mira i remirà tot dient "pues no
está mal, si te gusta así, ahora lo firmo y te lo llevas" dit i fet, vaig
pagar, no me'n recordo ben bé si eren 1.500 pessetes d'aquell temps i amb molt
de compte perquèla pintura encara estava frescame'l vaig endur i encara el
sevo, pot ser ara no m'agrada tant com llavors, però em segueix agradant.
AFEGIT: Aquesta col.laboració ha vingut a "cuento" perquè un d'
aquells pintors que feia temps no sabia res d'ell, ara ha vingut a exposar a la
Galeria Pau d'Arara, al carrer Maior, 9. En aquell temps pintava vailets
despentinats amb cara de pillos", amb una pilota o amb "L'Eco de
Sitges" sota el bras que encara en tenen un als tallers d'aquest
setmanari, signava Ros i ara Rafa Tardón, no té res a veure amb el que feia per
més que jo ja ho sabia car en va a dedicar un dibuix en un bloc que li vaig oferir
i realment i pel meu gust ho feia força bé. Hi serà fins el proper 25 i exposa una obra gràfica feita a l'ordenador.
Texto: Josep Mª Matas-Arnalot (L'ECO DE
SITGES / octubre del 2004).
Cuando la expresión camina por conceptos etéreos se puede llegar a lo inconcreto sobre el realismo de las marismas de Doñana. También se puede expresar la simbiosis entre lo visual y lo soñado a través del color que flota en el soporte de la tela. Pero quizás lo más importante es el trasfondo emocional qeu queda a medio camino entre la figura y el contexto, entre la realidad y la creación personal. Resu Gil acaricia las marismas, los atardeceres, los bosques y las aguas, evita el dramatismo entre lo material y lo etéreo, simplifica el camino y transforma lo evidente en un ejercicio de liberación personal y necesario.
Seguramente su mundo está más cerca de las formas y colores de sus cuadros que del marco cotidiano de una realidad evidente y compartida. Hay un innegable esfuerzo de convencerse a sí misma de que el mundo es de otra manera, y que esas percepciones de sensibilidad sureña nos son simplemente guiños de colores entremezclados. hay muchas tensiones internas, muchas misteriosas reacciones difícilmente comprensibles. Ese mundo tortuoso y cromático, aflora con la facilidad de un devenir natural, de reflejos y destellos que ahora son como deberían ser.
Más que un pretexto, la pintura de Resu Gil refleja una necesidad. Pintura sin brusquedades, armónica, elaborada desde la ensoñación y el color. Expresión de un esfuerzo por llevar al lienzo la dificultosa irrealidad creativa. Un camino de luces y sombrasen que los suspiros son más importantes que los trazos y las lágrimas más verdad que cualquier figuración objetiva. En ese proceso de desmaterialización se adivina la generosidad de los anhelos, el protagonismo de la constancia, la pasión por dominar la plasmación de los colores, al explicarse lo inexplicable.
Hay también, una fuerte pretensión de querer volar muy alto, pero con los pies acariciando el agua, el viento, los amarillos intensos de los horizontes de todos los días. Quizás si se liberaran todos los soportes, si todos los colores estuvieran en la más total de las libertades, si todas las formas no fueran la afirmación de nada, sise perdieran todos los miedos a volar a lo más alto, las marismas de Doñana serían el cielo.
HOMO MARÍTIMO, PINTURAS.José Antonio Soto Amado "Sotte" (Algeciras, Cádiz 1962).
Nunca se saciaba de aprehender el mar.
El mar se había incrustado en su piel en ese afán de coleccionar atardeceres, un deseo que luego se materializaría con su necesidad de paralizar el tiempo, agotando las últimas luces que secuestra la noche.
Recuerda sus primeros viajes marinos como ecos de imágenes con voces festivas, humedecidas por la presencia de franjas azules. Desde entonces su mirada se ancló en paisajes irrepetibles: crepúsculos de mares en los que liderando la luz, mostraban colores salpicados por brillos y rugidos espumosos que bañaban sus recuerdos infantiles en ese universal intento por vencer la negritud de la inexorable oscuridad.
El título de la exposición responde al proceso de investigación de pintar al óleo sobre arena de playa, pegada en madera, en un paciente y largo viaje de texturas y formas inesperadas. Donde se pueden ir incrustando todo tipo de elementos encontrados por las playas y rocas, dibujando una base inspiradora en donde el color o sus ausencia conforman un mapa para la realización final del cuadro. Tras su endurecimiento o fraguado, que dura de dos a cuatro días, se puede realizar la obra.
Este proceso de cocina es utilizado por algunos pintores para dar texturas sobre lienzos con diferentes materiales; polvo de mármol, arena, serrín, etc., pero hay muy pocos que lo fijan como base total, donde los indios norteamericanos fueron unos verdaderos maestros, suscitando el interés de los expresionistas abstractos del siglo pasado.
También es una forma de agradecimiento por mostrar su belleza natural, dejándola congelada en el tiempo y en el espacio, colgada de la pared como un momento de fugaz de la memoria. Un macrocosmos retratado donde se posan cosas, insectos, caracolas, objetos abandonados y redes asesinas.
El pintor se inspira en visiones felices del recuerdo y el estudio, colores adivinados en paletas procedentes de lejanos lugares, luces y colores mediterráneamente sorollescos o dalinianos, gamas caribeñas, ritmos de Jazz y existencialismo, hippismo o Pop Art, se funden en un resultado personal y ecléctico, todo ello afianzado en un sólido dibujo trabajado a lo largo de su vida , como base fundamental del oficio, con diferentes técnicas: lápiz, bolígrafo, tinta china, palillo, barra, cera, acuarela o carbón.
Pero lo más importante para él es la comunicación de las ideas y sentimientos con el espectador. Amén de las técnicas útiles que utiliza, lo fundamental es la historia de cada cuadro y el resultado final de la muestra en su conjunto. Proponiendo un viaje sonriente y feliz por los rincones de la galería.
...personalmente quiero situarme en el ya antiguo oficio de pintor y, si es posible, disfrutar investigando.
Texto:Juan Alberto Arteche.
COLOR EN LA ARENA. (Antonio Madrigal).
Ese sentimiento de diluirse uno mismo como una gota de agua entre las olas del mar, formando luego nuestra persona, nuestro yo, parte orgánica de las arenas de la playa mediterránea, de los matojos y florecillas qeu pugnan por nacer entre las dunas, de los arbustos y banderas, de las algas marinas y crustáceos, esa idea del Dios-Naturaleza, o del Dios-Universo, estuvo muy en boga en los 60-70 del pasado siglo.
Era cuando el arriba firmante contaba con veintitantos años, y pensaba de manera parecida...¡Eran los tiempos hippy! Hippys y neo-hippys (y también "pseudo-hippys" que los había rematadamente falsos...) se aprestaban por aquel entonces a concelebrar la gran misa naturista del pacifismo del pacifismo, condenando todas las guerras del orbe, coronados todos con flores bajo los sonidos del sitar hindú, rodeados de "inciensos" muy particulares, de brillantes colores lisérgicos, y cabalgando Lucy por el Cielo con sus diamantes radiantes...
El artista Juan Alberto Arteche pertenece más o menos a esta época, y además participó activamente en su expresión musical pop-folk en España, ya que es persona de varias facetas: nada menos que formó parte del pionero "Nuestro Pequeño Mundo", formación emblemática que ya está en la historia del folk de nuestro país, de enorme éxito y que abrió puertas; y también de "Aguaviva, otro grupo histórico. Pero esta no es la sección de crítica musical del periódico, y tenemos que opinar sobre el Arteche pintor, que estos días expone en la galería Pau d'Arara.
Nos presenta Arteche una pequeña colección de pinturas que constituyen una patente evocación de su identidad mediterránea: el pintor es de Palma de Mallorca, es un mediterráneo ejerciente. Yo lo creo sincero, muy sano de espíritu, pero...demasiado "soleados", demasiado arenoso, demasiadas brisas, moluscos, redes y conchas hay en estros cuadros por otra parte bienintencionados. Contienen un mensaje tan lineal, tan evidente y tan recalcado, que pierde consistencia porque parecen consignas. Además, la pintura debe explicarse por sí sola, y no con coletillas literarias (conocemos artistas que pintan tanques negruzcos con margaritas que les salen por el cañón: eso es la paz", para ellos...). Estos elementos parece que se añaden al lienzo de forma gratuíta. Se me dirá que grandes pintores reconocidos incorporaron arenas y otros materiales a sus celebrados cuadros (Benjamín Palencia, en los años 30, Barceló, que incluso pegaba al cuadro chapas de botellines de cerveza y cáscaras de cabezas de camarones...). Pero lo hicieron -y ahora otros lo hacen- de una manera coherente, realizando tales incorporaciones y añadidos de una forma no gratuita, y sí natural.
De todas formas repito que considero a Arteche una persona valiosa, interesante, sincera, artista y sensible. ¿Le servirán de algo las opiniones de este crítico, que ya ha visto en su vida muchos objetos. Demasiados, pegados a los cuadros de demasiados pintores?
Texto:Antonio Madrigal. (EL ADELANTADO DE SEGOVIA, 15/09/2004).
Como otros artistas, ha mirado el pasado largamente después de sentirlo, admirarlo y aprender su ciencia y ha descubierto que las imágenes del ayer, las imágenes de un ayer revisitado, llevaban debajo de su piel imágenes de un hoy de técnica mixta, con un ánimo cubista, muchas emociones abstractas, alguna veleidad barroca y resultados decididamente pictóricos.
Estos descubrimientos han sido el resultado de una labor de descubridor, de revelador, iniciada desde el escalón más elemental y sustantivo de la pintura, el de la constitución de la paleta, para lo que ha viajado por tierras de Segovia buscando en los areneros, los collados y los caminos los pigmentos terrenales en los que pudiera resplandecer la luz y se armonizaran las presencias simultáneas del pasado y el presente de las imágenes. Nombres como Camino de Orejana o Arenero de Alameda, lugares de donde obtuvo los pigmentos, apoyan silenciosa pero realmente y con toda su fuerza las evocaciones italianas y los silencios holandeses junto a la heterogeneidad matérica y la sensibilidad temporal, uniendo las dos vertientes de su pintura, ayer-hoy, en un mismo trazo artístico.
Jesús Mazariegos escribía: ¿Qué es lo que ha logrado Costa con sus propuestas? Su mirada al pasado desde el presente la limpia de otras referencias contemporáneas porque él abre los frutos artísticos, para desvelar las otras realidades que se esconden en los materiales, arpillera que subyace, materia terrosa que limita o invade, papel que ayuda a fragmentar, a cambiar de dirección las imágenes humanas de medio cuerpo, cabeza o rostros que se extienden sobre el soporte. Abre el fruto artístico para ofrecernos una peculiar visión de la modernidad, visión que el público ha entendido y apreciado... En estos días en los que se respira la sensación de que muchas cosas finalizan, Costa plantea la más radical de las reflexiones y la explica sobre el lienzo en distintos lenguajes. Es una reflexión sobre la gran historia de la pintura: no hay progreso, no es un camino de perfección, no sirve para contar historias, no tiene fin. Costa ha viajado alrededor de la pintura y el final se ha convertido en principio” .
