viernes, 3 de noviembre de 2006

Exposición GRABADORES BRASILEÑOS. Sitges















COLABORACIÓN CON LA TAVERNA DIVINA DE SITGES (BARCELONA).

OBRA GRÁFICA:

Sèrgio Lima, Sebastiâo de Paula, Roberto Galvâo, Nauer Spíndola, Francisco Almeida, Francisco Bandeira, Abelardo Brandâo, Francisco Lara.

Texto: Roberto Galvão:

sábado, 26 de agosto de 2006

Exposición CÉSAR DE LAS HERAS. Sitges








CÉSAR DE LAS HERAS. ESCULTURA CERÁMICA A PAU D'ARARA
.

La galeria  d’arts aplicades Pau d’Arara  del carrer Major presenta en la seva sala interior les escultures ceràmiques de Cesar de las Heras inspirades en les cultures antigues i amb la temàtica de les edificacions que podem trobar a les ciutats perdudes com Petra a Jordània o el Machu- Pichu del Perú.

César de las Heras  és un ceramista segovià que s’ha dedicat a investigar els materials i els colors de la ceràmica. Aquest interès l’ha dut a  visitar la ciutat xinesa  de Jingdezhen a la província de Jiangxi on va tenir origen la porcellana blanca  amb decoracions blaves que tan els portuguesos com els holandesos van primer exportar i després imitar.

La producció escultòrica de César de las Heras es fonamenta en una mena de pinyes constructives en les que es pot distingir unes parts compositives que a l’hora amaguen un interior  comunicat  amb la part  externa  per   finestres.  Algunes d’aquestes obres poden recordar la forma  primigènia dels poblats dels indígenes de l’Amazones, altres segueixen mantenint la forma circular  remetent a la bíblica torre de Babel, d’algun mode poden ser llegides com iglús. La persistència del color i la investigació amb porcellana utilitzada  damunt els esmalts amb grafismes es percep en les rajoles de refractari.

La instal·lació en la sala d’exhibició de Pau d’Arara s’acompanya de uns textos a manera de poemes que complementen i donen un sentit afegit a la ja interessant mostra d’aquest treball artístic. D’altra banda  César de las Heras comercialitza una sèrie de estris de vaixella ( teteres, gerres, vols, etc.) semblants a la ceràmica de Sargadelos però amb l’empremta personal d’aquest artista de la ceràmica.

En la celebració d’aquest any Rusiñol mostres com aquesta renoven l’interès que el viatger impenitent va demostrar vers les arts  dites menors la ceràmica i els esmalts en particular. De les moltes anècdotes del Senyor del Cau les que giren al voltant de la ceràmica en són majoria. El viatge vers l’origen atrau l’artista cap a les cultures llunyanes i ancestrals, font inesgotable de sorpreses com aquell jaciment de Xian amb els seus carros de guerra i els centenars de guerrers de terra cuita.

Texto: Isidre Roset Juan (Crític d’art de l’Eco de Sitges).

http://cesardelasheras.com/

sábado, 15 de julio de 2006

Exposición CHANTAL ROYANT.Sitges


CHANTAL ROYANT A PAU D´ARARA.

La galeria d`arts aplicades presenta en l`establiment del carrer Major l`obra en vidre de Chantal Royant, artista bretona formada a Califòrnia sota els auspicis del "Studio Glass mouvement".

El seus traballs en vidre suggerixen l`ambivalència dels mitjans intermedis, les interfaces, de les malles i les retícules. Joc de transparències i d`absències, de plens i buits. En concret Pau d`Arara ha presentat escultures em forma de prisma i també petites joies que han obtingut na gran acceptació per l`originalitat i el color. Les bomboilles atrapades dins la massa de vidre són una de les catacterístiques d`aquesta artista que utiliza les tècniques de fusió, termoformació i Klincasting.

Chantal Royant ha exposat les seves cristalizacions de la Caisse d`Epargne de Bretagne a Rennes, establint un diàleg entre l`arquitectura i les seves escultures de vidre. Ha exposattambé a Miami i a Suïssa i ha realizat un taller a Estambul.

Les seves escultures han estat titulades intervals de vibració i peranyen al que ha estat nenominat vidre contemporani. Altres titols com Orígens remeten a la capacitat plàstica i magmàtica d`aquest material fràgil, màgic i virtuós que és el vidre.

Pau d`Arara amb aquesta mostra de vidre contemporani continua la tasca de posar al dia materials que des d`aantuvi han estat apreciats. En aquest any Rusiñol Pau d`Arara s`afegeix a l`homenatge que el col-lecionista del Cau va captar en essència.

Texto: Isidre Roset i Juan (L' ECO DE SITGES / 19 D'AGOST DEL 2006).

sábado, 3 de junio de 2006

Exposición JOSÉ PORTILLA & BERNARDO PÉREZ. Sitges











TERRAE

Alfarería y pintura son artes muy antiguas y nobles pero poco hermanadas. Cuando se unen no lo hacen fraternal sino ancilarmente y en desigualdad. si la cerámica predomina en la unión, la pintura se convierte en mero motivo ornamental, más artesanía que arte. Si la pintura prevalece, la alfarería deviene mero soporte que le presta sus formas como si de un lienzo tridimensional se tratara. Excepciones hay, como entre los griegos, cuando forzaron en sus vasos el matrimonio de pintura y cerámica. Ya en el siglo XX, el modernismo, imaginativo y ambicioso, logra de nuevo la comunión. Años más tarde, en España, la genial tarea de Tomás Llorens Artigas y de Antoni Gumella, entre otros, logró que la cerámica se aupase a escultura y la pintura se sutilizases con ella en sutiles impresiones texturales y cromáticas, con lo que el hermanamiento fue fluido y fructífero, toda una nueva comprensión fraterna cerámico-pictórica.











Tras tanto desencuentro, hoy asistimos a un hermoso ejemplo de confraternidad entre la cerámica y la pintura, que se tutean y se respetan en estas piezas tan ajustadamente que cabe preguntarse qué fue conceptualmente antes si la vasija o la pintura. Si el alfarero creó al dictado de las formas que el pintor exigía para sus pinceles o si el pintor plasmó lo que la vasija, creada antes por el alfarero, calladamente demandaba. 

Sea como sea, encontramos ahora piezas siamesas por inseparables -tampoco quieren separarse-, de ambas artes donde lo que podemos llamar "artístico" tiene una carga artesanal evidente y lo que podemos llamar "artesanal" ha abandonado la costumbre para adentrarse en el reto innovador. Para tal conjunción astral, ha hecho falta conectar el potencial creativo de dos artistas: Bernardo y José, amigos añejos y eternos admiradores recíprocos.

Texto: Ricardo López Serrano.

sábado, 13 de mayo de 2006

Exposición FERNANDO SUÁREZ. Sitges








FERNANDO SUÁREZ 
EXPOSA PINTURES I ESCULTURES A PAU D´ARARA

L`artista argentí, afincat a Sitges, Fernando Suárez mostra la seva obra més recent en pintura i escultura a la galeria d`arts aplicades Pau d`Arara, fins el 31 de maig.

Aquestes obres refleitexen la trajetória d eSuárez, que bisca el realisme fantastic a través d`unes traçades hatmóniques i treballades. El seu caràcter sempre de bom humor, el trasllada en les seves pincelades , ja que hi són molt presents detalls informals i divertits d`escenes quotidianes i socials. En l`escultura la image es convertis en grotesca amb una desproporció buscada i meditada.

Imaginatiu, divertit i fantasiós, Fernando Suárez té una concepció de l`art molt personal qeu conquereix les imatges, objetes d`inspiració, a través del constant moviment. Tota una estètica, que busca a l`espectador, el convida a formar part de la obra.

Texto: Albet Roca (L`ECO DE SITGES/20 de maig del 2006).

sábado, 1 de abril de 2006

Exposición ANASTASIA WORRON. Sitges















ANASTASIA WORON
(Poltov, Ucrania, 1970).

Pintora ucraniana, Anastasia Woron es una pintora cuyas obras delatan una tematica diversa. En ella podemos encontrar paisajes, imagenes simbolicas, fantasia y, como elemento predominante, las flores.

Sin embargo podemos encontrar en todas sus obras puntos en comun: la emotividad y la profundidad de las inquietudes espirituales de la autora, asi como un modo de entender la vida siempre llena de tonalidades brillantes.











En las obras de Anastasia Woron se nos muestra a la mujer asimilada a la naturaleza misma, como una flor de gran belleza y ternura. Es esta la naturaleza misma de la pintora, delicada y llena de una profunda sensibilidad.

Anastasia estudio en la Academia de las Artes de Poltava y trabajo en colaboracion con el estudio del prestigioso pintor israeli Menashe Kadishman.

Exposiciones Individuales
2006-2007 -Galeria Capricci,Barcelona,España
2005 - MR Galeria, Figueros,España
2001 - Galeria Art, Tel-Aviv, Israel
2003 - Galeria Dilan, Yaffo, Israel

Exposiciones Colectivas
1994 - "Jovenes pintores", Kharkov
Colecciones - Salon Internacional de Subastas de la ciudad de Gertslia, Israel

sábado, 17 de diciembre de 2005

Exposición JOIERÍA ARTÍSTICA DE BCN. Sitges








JOIERIA ARTÍSTICA DE BCN A PAU D`ARARA


La galeria d`arts aplicades Pau d`Arara va inaugurar, dissabte 17 de desembre, la mostra col-lectiva de joies d`autor englobades en el concepte generic de nova joieria i el criteri geogràfic d`haver estat realizades a Barcelona.

Quatre són els artistes joiers que comparteixen disciplina i estètica al voltant de la joia contemporània Mª José Algaba, Cristina Ferreira, Walter Chen i Ana Mª Rodríguez tots ells deixebles de l`Escola Massana que és un centre d`ensenyament reconegut com un dels millors instituts d`arts i oficis i en el que a joieria, especialment, s`ha guanyat un lloc d`honor i prestigi a nivel de fama mundial.

Ens confirma aquest ressò l`efecte crida que la Massana causa a molts artistes estrangers que escullen Barcelona i l`esmentada escola per estudiar i obtenir el diploma enl`especialitat de joieria: Cristina Ferreira, d`origen brasiler, o Walter Chen, vingut des de Taiwan a les aules de Massanaen són un clar exemple.

La proposta de Cristina Ferreira s`inscriu en el terreny del graffiti ja que en les seves joies empra con a leit-motiv les vàlvules o càpsules difusores dels sprays de pintura que s`utilizen correntment en les ratzies ubanes d`aquesta tribu artística considerada molts cops al marge de la llei. Cristina Ferreira ha realizat un treball de camp al costat dels graffiteros del barri de Gràcia i n`ha fet una de particular i original versió en el disseny d`anells, arracades o penjolls. Ella tutula las seves peces sota el títol genèric d`objet trouvé modifié (objet trobat modificat, seguint una tradició plenamente surrealista).

Walter Chen ha denominat el seu taller amb el poètic nom de Mont Blau. Les seves peces remeten a la idea de refugi i també al concepte de receptacle precios on dipositar sentiments agradosos. Realizaes en plata i pedres precioses tallades o sense tallar, las textures del metall d`argent confereixen un caràcter especific a la creació d`aquest jove vingut des d`Orient a Catalunya per conèixer els secret del disseny de la joia contemporània. A més de Pau d`Arara a Sitges va presentar "Enigma" sèrie de la seva creació a Cal `65 joieria del carrer Caputxins, a la reïna ciutat Vilanova i la Geltrú.

Mª José Algaba és dedica a diversos àmbits del disseny, centrantse en la joieria com a llenguatge artístic, ha treballat com a free-lance per algunas empreses de bijuteria. Les seves peces estan conectades amb les esséncies de la Mediterrània i cerca textures irregulars conjugant elements naturals de qualitats precioses. La seva obra ha estat mostrada a la Sala Blava-Massana, al Real Cercle Artístic i en el Museu Espaliu de Córdova entre d`altres espais d`exposició.

Ana Mª Rodríguez tradueix damunt les seves peces foses en plata formes que inspiren frescor i tendresa, amb dissenys plens d`originalitat. Utiliza el color amb saviesa, aoplicant esmalt blau o d`altres materials com són la pell d`ant, seda, vidre integrant-los sota un concepte d`avantguardia.

Aquestes quatre dissenyadors de joias han participat amb el Foment d`Arts Decoratives d eBarcelona, entitat que recull moltes de les propostes que creixen i que anualment premia les millors creacions en el camp innovador i punter del disseny.

Texto: Isidre Roset i Juan (L`ECO DE SITGES/7 de gener del 2006).